She probably left a bad marriage. |
Она, скорее всего, оставила не ее, а неудавшийся брак. |
Which probably means Antoine's okay. |
И это скорее всего значит, что с ним всё в порядке. |
If the overall shock is negative, then relative earnings would probably fall. |
Если же общее воздействие будет отрицательным, то относительный уровень заработной платы, скорее всего, снизится. |
That was probably what influenced their decision. |
Скорее всего, это и повлияло на их решение. |
He was probably killed with his own revolver. |
Его, скорее всего, убили с его же собственного револьвера. |
He probably had trouble encoding visual stimuli. |
У него скорее всего были проблемы с преобразованием визуальных стимулов. |
She probably uses the metric system. |
Она, скорее всего, пользуется метрической системой. |
My date's probably just another Fisher in worsted wool. |
Мой кавалер, скорее всего, просто очередной Фишер в овечьей шкуре. |
He probably would have missed me anyway. |
Он, скорее всего, всё равно бы в меня не попал. |
Which you probably can't eat. |
Который тебе, скорее всего, есть нельзя. |
No, I'll probably lose. |
Нет, я, скорее всего, проиграю. |
Which is probably why she survived. |
Вот почему, скорее всего, она выжила. |
Nobility, probably, since money is no object. |
Кого-то из дворян, скорее всего, раз уж деньги - не проблема. |
You're probably scamming me somehow. |
Скорее всего, ты меня каким-то образом надуваешь. |
Another cell will probably pick up the jam. |
Другая группировка, скорее всего, возьмет на себя акцию. |
Knowing Arthur, he was probably beyond broke. |
А насколько я знаю Артура, он, скорее всего, был без гроша. |
So you probably still got your joint accounts. |
И то, что у вас, скорее всего, ещё есть общий счёт. |
And I'd probably even take your number. |
И я даже, скорее всего, возьму у тебя номер телефона. |
He said it was probably illegal. |
Он сказал, что это скорее всего незаконно. |
Visibility is probably less than 10m. |
Видимость, скорее всего, меньше 10 метров. |
You realize McKenna probably thinks we're dead. |
Слушай, МакКенна скорее всего считает, что мы мертвы. |
I'll probably go to Arizona. |
Я скорее всего буду поступать в колледж в Аризоне. |
I'll probably be fired by lunchtime. |
Меня, скорее всего, уволят уже к обеду. |
His need for attention probably stems from abandonment in early childhood. |
Его потребность во внимании, скорее всего, связана с тем, что его бросили в раннем детстве. |
But you probably don't remember. |
Но ты, скорее всего, не помнишь этого. |